萨阿尔萨斯葡萄酒之都位于德国和瑞士附近，在孚日河和莱茵河、斯特拉斯堡和米卢斯之间，为游客提供了1000年欧洲历史的精彩一瞥。
此外，科尔马拥有67000名居民，保留了一种“乡村小镇”的氛围，这为其魅力做出了巨大贡献。其同质的历史中心被列为“保护区”，并受益于20多年来的精心修复和持续改进，保存完好，免受时间的破坏。
每个季节，它都提供丰富多样的文化、体育、自然、放松和美食享受。
你很容易被这个迷人的“乡村小镇”所吸引。Colmar的商店和精品店的质量也会让您感到高兴，您可以在行李中带回阿尔萨斯的一小部分！在历史中心的每条街道上，您都会发现一家又一家商店提供“阿尔萨斯制造”的产品：食品、餐桌装饰、纺织品、装饰、配饰、软家具。。。
科尔马以其半木结构房屋而闻名，其非凡的商人住宅也给人留下深刻印象。
其中最著名的是科尔马最古老的阿道夫故居，以及16世纪建造的Pfister故居，其装饰华丽的天使门廊、色彩丰富的壁画和长长的木制画廊。不要错过17世纪以德国文艺复兴风格建造的雄伟的头像屋，装饰着111个面具和一个宏伟的3层门廊。所有这些都为Colmar的独特性做出了贡献。
漫步在科尔马广阔的步行区，这是一个被列为“保护区”的地方，享受其保存完好的宗教和民俗遗产，将您从中世纪带到18世纪：从已成为世界各地摄影师“必去”的“小威尼斯”，到以其宏伟的白色房屋而闻名的坦纳区。不要错过其雄伟的“Collégiale”圣马丁教堂，其哥特式建筑细节和色彩令人惊叹。
整个一年中，从周五和周六的傍晚开始，这座城镇就会被照亮，每天晚上，使用光纤电缆网络，1100个计算机驱动的光源巧妙地分布在整个城镇，这就是全年都在展开的原创灯光秀。在科尔马的重大活动中，也会被照亮：国际节日、阿尔萨斯地区葡萄酒博览会和科尔马的圣诞节。被照亮的小镇就像增添了一把神奇的画笔，被重新绘制，小镇在灯光下浮现出新的轮廓，增强了无数的建筑细节。
作为通往瑞士和德国的门户，科尔马葡萄酒之乡是阿尔萨斯葡萄酒之都，也是阿尔萨斯葡萄酒产区中心独特的旅游目的地。从平原到斜坡和山脉，地形截然不同，拥有37个葡萄酒种植社区和30个特级园。
科尔马（Colmar）将以其当地美食吸引着全世界的游客，如泡菜、flammenkuchen/tartes flambées、munster、kugelhopf以及传统餐厅Winstubs的其他美食特色。
不要错过在这里的米其林星级餐厅之一满足味蕾的机会，也不要错过在市中心的独立葡萄酒商或该地区众多葡萄酒种植者之一停留的机会，他们将敞开大门分享他们对葡萄藤和葡萄酒的热情。
简体中文
Français
English
